| 友人・仲間・付き合い | |
| 愛想も小想も尽き果てる | あいそもこそもつきはてる |
| 麻の中の蓬 | あさのなかのよもぎ |
| あちらを立てればこちらが立たず | あちらをたてればこちらがたたず |
| 鼬の道切り | いたちのみちきり |
| 一蓮托生 | いちれんたくしょう |
| 一視同仁 | いっしどうじん |
| 犬と猿 | いぬとさる |
| 魚と水 | うおとみず |
| 魚の水を得たるが如し | うおのみずをえたるがごとし |
| 牛に引かれて善光寺参り | うしにひかれてぜんこうじまいり |
| 牛は牛連れ、馬は馬連れ | うしはうしづれ、うまはうまづれ |
| 馬が合う | うまがあう |
| 梅に鶯 | うめにうぐいす |
| 益者三友、損者三友 | えきしゃさんゆう、そんしゃさんゆう |
| 同じ穴の狢 | おなじあなのむじな |
| 同じ釜の飯を食う | おなじかまのめしをくう |
| 己に如かざる者を友とするなかれ | おのれにしかざるものをともとするなかれ |
| 可愛さ余って憎さ百倍 | かわいさあまってにくさひゃくばい |
| 肝胆相照らす | かんたんあいてらす |
| 管鮑の交わり | かんぽうのまじわり |
| 気が置けない | きがおけない |
| 胸襟を開く | きょうきんをひらく |
| 金石の交わり | きんせきのまじわり |
| 君子の交わりは淡きこと水の如し | くんしのまじわりはあわきことみずのごとし |
| 君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず | くんしはわしてどうぜず、しょうじんはどうじてわせず |
| 犬猿の仲 | けんえんのなか |
| 呉越同舟 | ごえつどうしゅう |
| 去る者は日々に疎し | さるものはひびにうとし |
| 四海兄弟 | しかいけいてい |
| 敷居が高い | しきいがたかい |
| 親しき仲にも礼儀あり | したしきなかにもれいぎあり |
| 蛇の道は蛇 | じゃのみちはへび |
| 朱に交われば赤くなる | しゅにまじわればあかくなる |
| 水魚の交わり | すいぎょのまじわり |
| 切磋琢磨 | せっさたくま |
| 断金の交わり | だんきんのまじわり |
| 断琴の交わり | だんきんのまじわり |
| 竹馬の友 | ちくばのとも |
| 智に働けば角が立つ | ちにはたらけばかどがたつ |
| 同舟相救う | どうしゅうあいすくう |
| 同病相憐れむ | どうびょうあいあわれむ |
| 遠くの親戚より近くの他人 | とおくのしんせきよりちかくのたにん |
| 盗人を捕らえて見れば我が子なり | ぬすびとをとらえてみればわがこなり |
| 莫逆の友 | ばくぎゃくのとも |
| 不倶戴天 | ふぐたいてん |
| 武士は相身互い | ぶしはあいみたがい |
| 刎頸の交わり | ふんけいのまじわり |
| 水と油 | みずとあぶら |
| 水は方円の器に随う | みずはほうえんのうつわにしたがう |
| 目高も魚のうち | めだかもととのうち |
| 類は友を呼ぶ | るいはともをよぶ |
| 類をもって集まる | るいをもってあつまる |
| 和して同ぜず | わしてどうぜず |
| 和を以て貴しとなす | わをもってとうとしとなす |